Neměla bych s tebou takhle mluvit, ale nikoho jiného nemám.
Не би требало овако да говорим, али не знам коме то да кажем.
"Musím se pokoušet navázat s Tebou takhle kontakt" "protože mì neustále trápí strach a otázka:"
"Ne mogu da ne tražim ovaj kontakt sa tobom" "pošto me muèi konstantno pitanje:"
Jestli to s tebou takhle půjde dál, zavřu tě na 90 dní, k tomu pokutu 250$ a nevypadáš, že by jsi mohol zaplatit!
Izgleda da æeš iæi u zatvor na 90 dana! Sa finih 250 dolara kazne koje verujem da nemaš da platiš!
Neměla jsem s tebou takhle jednat.
Nisam trebala da se tako ponašam prema tebi
Nemůžeš milovat někoho, kdo s tebou takhle zachází.
To nije ljubav. U ljubavi se ljudi ne ponašaju tako.
Proč jí dovolíš, aby s tebou takhle mluvila?
Зашто јој дозвољавате да вам се тако обраћа, мадам?
Kdybych byla tebou, takhle bych o Chuckym nemluvila.
Ja ne bih tako prièala o Èakiju da sam na tvom mestu.
Nikdy bych s tebou takhle nejebala.
Nikada te ne bi tako izjebala.
A ty si myslíš, že se s tebou takhle necítím?
I misliš da ja ne osjeæam isto za tebe?
Neměl jsem právo s tebou takhle mluvit.
Nemam pravo da ti tako nešto kažem.
Nemůžum se s tebou takhle bavit, protože jsi kriminálnička.
Nemogu da se ponasam u ovom ragovoru zato sto si ti tip krimanalca.
Kdybych věděl, že mě jen využíváš, nikdy bych se s tebou takhle nemiloval.
Da sam znao da me samo koristiš, ne bih tako vodio ljubav s tobom.
Mimochodem, ten profesor neměl právo s tebou takhle mluvit.
Usput, profesor nema prava tako s vama razgovarati.
Sakra, neměl by s tebou takhle mluvit.
Ne može on tako da ti govori!
Možná že poruším etiketu, když s tebou takhle budu mluvit, ale často jsem na tebe myslel.
Можда сам непристојан зато што причам са тобом на овакав начин али, и ја сам мислио на тебе често.
Proč ho necháš s tebou takhle mluvit?
Zašto dozvoljavaš da ti tako nareðuje?
Nedělá mi moc dobře, když s tebou takhle mluvím.
Èudno se osjeæam što moram razgovarati s tobom na ovakav naèin.
Nemusíš nechávat toho vola, aby s tebou takhle mluvil.
Ne moraš da dopuštaš da ti se tako obraæa.
Nemyslím si, že Tvoje máma chce, aby jsem se s Tebou takhle bavila.
Mislim da tvoja mama ne želi da prièam o tome sa tobom.
Takže rozumíš, proč nejsem v náladě, být tebou takhle přepadena.
Pa, možeš razumijeti zašto nisam raspoložena da me neko napada iz zasjede.
Nemůže se s tebou takhle bavit.
Ne može ovako da prièa sa tobom.
Omlouvám se, že za tebou takhle jdu, ale jsem v úzkejch.
Izvini što ti ovako prilazim, ali sam u frci.
Tak co, můžeš lhát Bugovi o tom, kde jsi byla, a o tom co se stalo s Jonesem a o tom jak se cítíš, když s tebou takhle zachází, jen proto, aby sis ho udržela?
Dakle, lagaæeš mu gde si danas bila i šta se dogodilo sa Džounsom, i u pogledu naèina na koji ti se obraæa samo da bi ga zadržala?
Zlatíčko, nemůžeš mu dovolit, aby s tebou takhle jednal.
Slakišu, ne možeš da ga pustiš da se ponaša tako prema tebi.
Nezasloužíš si, aby s tebou takhle jednal.
Ne zaslužuješ da se tako odnose prema tebi.
Víš, Ronalde, vlastně je fajn si s tebou takhle povídat.
Znaš, Ronale? Jako je lepo razgovarati sa tobom.
Neměla jsem s tebou takhle mluvit.
Nije trebalo da tako razgovaram sa tobom.
Ty mu dovolíš, aby s tebou takhle mluvil?
Дозволићеш му да тако разговара с тобом?
Nemůžeš nechat lidi, aby s tebou takhle jednali.
Ne možeš da pustiš ljude da se ovako ophode prema tebi.
Neměj strach. Už se před tebou takhle nesesypu.
Ne brinite, neæu da se ponovo pred vama slomim.
Nemůžeš ho nechat, aby s tebou takhle mával.
Ne smeš da mu dozvoliš da te samo tako vrati unazad.
Nemám náladu se s tebou takhle po ránu hádat, strýčku Bobby.
Nisam raspoložen za svaðu, ujka Bobi.
Nenech ho, ať tebou takhle zametá.
Ne dozvoli mu da ti ovo uradi.
Proč ji dovolíš, aby s tebou takhle mluvila?
Зашто јој допушташ да се тако односи према теби?
Neměl jsem s tebou takhle mluvit.
Nije bilo u redu da s tobom razgovaram tako i...
Nolane, myslíš, že si zasloužíš, aby se s tebou takhle jednalo?
Nolane, da li misliš da zaslužuješ da se ovako ponaša prema tebi?
Nemůžu nechat Cornelii a Leslieho s tebou takhle pokračovat.
Ne mogu da dozvolim Кornelija i Lesli šetamo ovuda sa vama.
Nesmíš dovolit, aby s tebou takhle jednala.
Ne smeš joj dozvoliti da tako prièa sa tobom. Znam.
Vždycky jsem věděl, že se bude snažit nad tebou takhle vyhrát.
Znao sam da æe pokušati da te obrlati na taj naèin.
0.43870210647583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не би требало овако да говорим, али не знам коме то да кажем. 